万水千山只是闲着,意思是:平凡,别当真。《七律长征》来自毛泽东。前七法是红军战士过岷山后,长征结束前不久写的。作为红军的领袖,毛泽东经受了无数次考验。现在,黎明即将来临,胜利在望,他怀着激动的心情写下了这首壮丽的诗篇。写于1935年9月下旬,10月定稿。

原文:

不怕红军远征,万水千山只当是理所当然。

山满细浪,乌蒙满泥球。

风沙打云崖暖,大渡桥隔铁索寒。

很高兴看到岷山白雪皑皑,绵延数里,我们的战士们越过它,露出了灿烂的笑容。

翻译:

红军不怕长征路上的一切艰难困苦,把千山万水看得很普通。

在红军眼里,连绵的五岳不过是微波波的起伏,而气势磅礴的乌蒙山不过是泥丸。

金沙江泛着浑浊的浪花,拍打着高耸的悬崖,给人一种温暖的感觉。

大渡河上危桥的横架正在摇晃着高高悬挂在空中的铁索,让人感到深深的寒意。更令人欣慰的是,当我们踏上白雪皑皑的岷山时,红军跨过之后,每个人都在微笑。