菩提无树，意思是：没有菩提树。六祖慧能《菩提偈》一首，四首。其中，前两首诗是针对沈绣的《无相偈》，旨在说明“明镜”的纯粹性。原文：菩提无树，镜中非台。佛性永远清净，哪里会有尘埃？

翻译：

没有菩提树，也不是光明的舞台。

只要佛性清净，哪里会有尘埃？

创作背景：

关于这首诗的来历，敦煌写本《坛经》第四至第八节，明确记载了五祖五祖弘忍大满禅师“一日召众”，要大家“作诗一首”。他还说，“如果你明白大意”，也就是“傅易如法，这是六代人的重要事情。”

弘仁最后一个弟子沈绣在门前写了一首诗：“我是菩提树，我心如明镜台。勤擦，使无灰尘。”

弘仁得知此事，便“召修坐堂”，说“你这样做，就不到眼前”，“若找到无上菩提，就不到了”，于是请他“再作一首诗”。以及“不可能炫耀几天。”

惠能的诗，即给沈绣的《无相偈》。据《坛经》说，慧能是文盲。他先“请人读”了沈绣的诗，然后写了这首《请秀才写西墙》。

作者介绍：

惠能(638-713)，唐代新洲(今广东新兴县)人，俗名卢氏。禅宗创始人是中国历史上最有影响力的佛教高僧之一。

黄梅五祖洪仁传承衣钵，继承东山法门，成为禅宗六祖，被誉为天下禅宗六祖。唐中宗追逐伟大的禅师。世界上流通的有《坛经》。