写作背景：北宋靖康元年(1126年)，金人攻陷北宋都城汴梁，俘虏了宋徽宗和宋钦宗两位皇帝。中原的版图完全被金人占领了。赵构逃到了长江以南，在临安即位，也就是众所周知的南宋。几十年来，暂时还算安全的杭州，在北宋(今河南开封)被视为汴州，成了这些寄生虫的安乐窝。这首诗就是为这个黑暗的现实而写的。

《临安府》作者简介

林升，又名云游、孟平，温州衡阳孙胡里乡林坳(今属苍南县番枝林坳)人，(卷《水心集》，卷120，《与平阳林升卿谋葬父序》)。他生活在南宋孝宗朝(1106-1170)，是一位擅长诗歌的文人。详见《东瓯诗存》第四卷。《西湖游览志余》记录了他的一首诗。

古诗的原创与翻译

作者：(宋)

西湖的歌舞何时休？

暖风使游人醉，使杭州汴州。

翻译

押韵翻译

青山里有无尽的城堡。西湖上的歌舞几时休？

温暖芬芳的风让客人们沉醉，几乎就像把杭州当成了汴州。

随机翻译

西湖的歌舞几时休？

淫荡的香味陶醉了寻欢作乐的贵族，简直是把和平的杭州当成了老汴京！