
Take after和look like是一对同义词,它们的区别在于:词性不同(前者侧重于行为、性格等意象;后者重在表象),指向不同(前者只能指人,不能指物;后者既可以指人,也可以指物)。
一、不同的词性
:take after关注行为、性格和其他形象。
2、 Looklike: Looklike重在外观。
二、指向不同的
010-1、 take after:take after只能指人,不能指物。
2、 Looklike: Looklike既可以指人,也可以指物。
三、用法不同。
一般来说,look like也可以用来表达取后的意思。但是真正注重精确术语的人是不会把它们混在一起的。
010-1、拍摄后:拍摄后不能修改度数。看起来好像有最广泛的应用范围;除了描述人和事物,它还可以抽象地表达事件或现象。
模仿意味着看起来像、看起来像、行为像等。"特别喜欢一的长辈,这可以解释为类似于。例如:
玛丽真的很像她妈妈。
玛丽看起来确实像她妈妈。
泰德“这总是很难,肯普先生——他像他的父亲。
肯普先生,特德一直很难相处,就像他的父亲一样。
2、 Looklike: Looklike可以修饰的非常多。Look like可以用在各种场合,既可以指人也可以指物,而且只指长什么样子。最常见的是用在有血缘关系的父母和子女之间。外貌是最常见的,也可以用在这些内在特质上,比如性格,脾气。除了人,它有时还被用在其他动物身上(通常是宠物)。比如:
这个人看起来像我们的校长。
那个人看起来像我们的校长。
这张照片一点也不像她。
那张照片一点也不像她。
莉莉看起来很像你的姐姐。
莉莉看起来很像你姐姐。








