意思是晚上冷雨落吴全时。来到吴，拂晓送走了朋友，只留下了楚山的孤影。到了洛阳，如果有亲戚朋友问起我的情况，请告诉他们，我的心依然纯洁如玉壶之冰，没有被名利等世俗所玷污。
吴：春秋时，吴在长江下游，所以这一带叫吴。
在荷花亭送别辛健
王长龄
冷雨入夜落吴，
明一个人把客人送到了楚山。
洛阳亲友互问，
一块冰在玉壶里。
[评论]
1.芙蓉楼：润州(今江苏镇江)城楼。辛健：作者的朋友。
2.冷雨连江：润州在长江边。这句话的意思是晚上长江上有冷雨。吴：春秋时吴在长江下游，所以这一带叫吴。
3.平明：早上好。初山：春秋时期的楚国在长江中下游，所以这个地区被称为初山。
4.洛阳：今河南洛阳，是辛渐去之地。
5.冰心：比喻心灵的纯洁。玉壶：玉壶中的冰，进一步比喻人诚实正直。
诗：一夜冷雨之后，诗人在芙蓉楼与友人告别，此时只有晨光映照着远处的群山。
他问朋友们，如果远方的亲戚朋友问起我，请向他们转达我诚实正直的思想。
【赏析】这首诗不同于一般的送别诗，它试图表达对朋友深深的眷恋，但重在诉说一纯洁的感情和高尚的志向。当时，诗人辛健的朋友，正要经扬州北上洛阳。当时在江宁(今江苏省南京市)工作的诗人亲自送他到润州，在西北门城楼为他送行。芙蓉楼)，并写了这首诗。"夜深人静，寒雨连江入吴，独在送客，寒冷的夜雨，汹涌的河水，甚至我的朋友他西行的目的地是洛阳，那里有许多诗人的亲友。诗人怀念洛阳深深地思念着亲朋好友，想象着他们也深深地思念着自己。他渐渐问昕，亲戚朋友一问，都说我的心还是纯洁无瑕的，像冰一样晶莹，像玉一样透亮。诗中用巧妙的比喻来形容一个纯洁完美的人物，表现了很高的语言技巧，给人留下了难忘的印象。
