
达里希(),俄语意思是同志。在苏联时代,这个术语很常见。在苏联军队中,上至中央军委委员、元帅,下至军事秘书和基层士兵,他们通常互相称呼同志。
这个词并不新鲜,在俄罗斯帝国时期就有了,当时的翻译是兄弟或者长袍(实际上,这个词的原意是伙伴,同行);在苏联时代,它有同志,称谓开始普及,使其具有了社会主义内涵。
扩展信息:
俄罗斯达瓦里奇是苏联时代特有的称谓。它是一个历史词汇,现在日常生活中不使用,但有时有一定的修辞效果(如上面的表情包,其幽默效果);至于它更老的含义(朋友、伙伴、同行),很少有人关心。毕竟现在有了更常见的替代品。
然而,即使在苏联解体后,俄罗斯军队仍然保持着这一习惯。虽然同志()不是军队的正式称谓,俄罗斯士兵经常使用同志向军队中的同志致辞。如今,俄罗斯举行阅兵式时,检阅者和读者会以同志。








