日本人说我爱你是热爱";
在日语中,我爱你写为热爱";并且发音为";
简单的发音:
罗马发音:a i shi te ru
英语谐音:阿姨洗铁路。
惯用句
1.的口语说法我爱你。
例如:铃木.铃木,我爱你。
日语中我爱你包括热爱";和热爱";在口语中,";在动词";表示现在进行时或状态,一般省略,最常见的表达我爱你是我爱你。
罗马治的热爱";是一个i shi te ru,意思是阿姨洗铁路用中文。
日本人如何委婉地表达我爱你?
你怎么说我爱你用日语?
直译过来:爱情(";"我爱你
我总是翻译我爱你变成我会珍惜你。
我经常说";和我非常喜欢你。它日本人确实没有不要说我爱你非常喜欢。如果用在日常生活中,太好了和我非常喜欢你。更接近原文。
没有一个日本人能应付英语我爱你的所有场景。用爱情始于明治时代。
以前有个电视讨论节目,遗书结尾是感谢父母。当外国艺术家看到这一幕时,他们说他们写的最后一句话是谢谢而不是我爱你所以他们的父子关系肯定已经破裂了。"对此,许多日本艺术家强烈反驳说'谢谢是日本人对父母说的话我爱你(我也同意这个观点)。另外《恋爱中的我爱你》译本里有两个很好的故事。
据说夏目问大学生如何翻译我爱你,学生们回答说我爱你,但是夏目说日本人会说今晚的月亮真美"
在那个女人说我喜欢你被认为是轻率的,二叶亭四迷把我爱你翻译成我打算去死,这被认为是一个著名的翻译。
我认为它谁对谁说的有点不同.
*父母子女的话…可爱!我很喜欢你!"
*恋人之间的话语…我爱你"我非常喜欢你。"你对我来说是最重要的
不是可以吗?
我认为它“感觉怎么样?我我在你身边。身体上和精神上,它是永远和你在一起。如果你一定要说什么,用一个非常简单粗暴的表达:我迷恋上你了。"