虎扑7月27日讯意大利最权威的百科全书出版社Treccani已经在最新的意大利词典中收录了一个词：“Triaggiro”，这个词曾经专指那不勒斯边锋因西内的招牌弧线球射门，现在已经成为一个统称。
在字典中，“Tiraggiro”一词被解释为：在足球比赛中，通过摩擦脚弓踢出弧线球的效果。禁区左侧远角射门的方式一直是那不勒斯队长因西内的招牌技能。他在欧洲杯四分之一决赛对阵比利时的比赛中打进了类似的精彩进球，“提拉基罗”成为欧洲杯期间意大利的流行文化。
不过，由于锡耶纳的“蒂拉吉罗”与20年前流行的“gol alla Del Piero”非常相似，一些尤文图斯球迷也表达了不满，认为皮耶罗区是这种得分方式的鼻祖，但那不勒斯球迷回应道：“我们的语言更有生命力，更有创造力，而你们缺乏形容词。这怎么能怪我们呢？”Tiraggiro是由那不勒斯方言转化而来的意大利阳性词，更容易传播。)
事实上，提拉吉罗并不是特雷卡尼字典中唯一收录的足球术语。意大利中后卫博努奇还有一个专门的名词，就是博努奇凌空抽射，这是2013年尤文图斯对阵加拉塔萨雷的欧冠比赛后，媒体发明的，当时博努奇的致命失误导致德罗巴轻松进球。
在意大利和奥地利的欧洲杯比赛中，博努奇也因为一个回球失误给了阿瑙托维奇一个很好的机会，《晚邮报》也在当时的报道中使用了博努奇亚塔这个词。
当然，最著名的球员专用术语是“卡萨诺”(Cassanate)，这个词最初是卡佩罗为了解释卡萨诺的各种莫名其妙、令人发指的行为而杜撰出来的。
(编辑：范遥)
来源：老虎
