意思是:你真无聊。你以前种大蕉,现在抱怨大蕉。这句话的意思是,你的烦恼或不开心不能怪别人,但你的烦恼是由你的心生的。“就是你心情太闷了,种了一根香蕉怪它。”散文《秋灯琐忆》出自清代浙江钱塘人姜谭,回忆爱妻关英的琐碎生活。传说这是宋代蒋捷的妻子丘福写的。

原文摘录:

丘福种的芭蕉已经长成一株绿荫。秋来风雨淋漓,枕边有味道,心碎了。有一天,叶对说,“谁在乎种芭蕉?雨下得早,下得晚。”明天,我会在叶子上看到几行字:“你的心情太无聊了,你种了一根香蕉,你怪它。”字画柔媚,此秋赋戏笔也,但不止于此,悟道不浅。

解释:

丘福种的香蕉已经长成了树荫,树荫打在门帘上。秋天来了,风雨交加,雨水淋漓。我在枕头上听到的,觉得又难过又无聊。有一天,我在芭蕉叶上写了一句话,说:“谁参与种植香蕉?雨下得早,下得晚。”第二天,我看到叶身上写了几行字,说:“你的心情太闷了,你种了芭蕉,你怨芭蕉。”

字画柔媚,是丘福写的,但是我在这里学到了很多。