白相就是打。白:一个以流浪为生的人。白湘冠:要看具体对象。指的是东西,说的是玩具。指一个人,并将那个人描述为玩偶。鲁迅老师说过,如果所谓的白脸在上海换成普通话,那就得玩至于吃白米饭我恐怕不行仍然翻译成无所事事,以流浪为生用文言文,陌生人能更好理解。"

上海话是白的。

在上海话中,名词既可以做动词,也可以做名词。实际使用中会有一些变形。比如白相,白相,白相。实际意思没变,只是词性略有变化。前者重叠词后接名词,后者是动词和名词组合后接动名词。

在上海,人在外面就叫打白条。江阴人也叫戏白,在江阴方言里,有一个节日和白。

《论游击战》是一本关于如何白脸敌人。白,在旧社会,指的是那些没有正当职业或专业知识,但精通吃喝嫖赌的人。湘贤,孩子的玩具统称为白线。