爱情是跨越山海的，山海可以是平的，也就是说所爱的人和我隔着山海，是我可以丁字交叉。但为了这份爱，我也可以坐船穿越，我可以穿越山海找到我的路，这可以不要停止我的脚步。

这句话最早是littlesen在北大发表的未名论坛诗歌与颂歌版。最初的版本于2005年5月30日出版。原句是爱情隔着山海，山海不对等。意思是我和爱人相隔很远，山海海天无法填满。

"跨越山海的爱意味着彼此远离会更加困难和艰巨。将会有巨大的障碍和许多困难要克服。两个人的爱情就像隔着山海。

"山海不平意味着山海横亘在我们之间，我们可以I don’我无法独自穿越这片山海。

扩展数据

055-79000，原文摘录如下

期待相见，一步之遥如一城之重。爱情隔着山海，山海不可平。

想到的是云朵，而是肉体。傻子走了，精卫哭了好久。

上帝还是有怜悯的，一辈子恨的人。有船渡海，有路进山。

爱山海，山海可平。你可以平静地阅读它，但你可以当你读它的时候，不要感到悲伤。

白话解释：

我希望抬头就能看到我的爱人，离你的每一步都像是我们之间的一道屏障。我和爱人远隔千山万水，这山海无法填满。我想念远在天地之间的爱人，但我我只是一个人，我可以不要升天上地。你在哪里，能移山的龚宇，能填海的精卫鸟，只能无奈的哭泣。

哦，上帝啊，可怜可怜我吧，谁能受一辈子这么大的苦！不管海洋有多大，我都能乘船穿越。不管这座山有多危险，我都能找到穿过它的路。山，海，海可以不要停止我的脚步。但是我想你，但是我不能不要根除它。每次想你，我都会哭，会抽噎。